Le recensement de la population, comment ça marche ?